عملية براغ造句
例句与造句
- وقد أدت عملية براغ بالفعل إلى مناقشات مثمرة بين الطرفين.
布拉格进程已导致双方进行了有成果的讨论。 - واتضح منذ البداية أن مشاركة الأرمن في عملية براغ كانت غير صادقة.
显然，亚美尼亚从一开始一直没有诚意参与布拉格进程。 - وأيد أيضا الاجتماع جهود جمهورية أذربيجان الرامية إلى التأسيس على نتائج الاجتماعات التي عقدت في إطار عملية براغ حول التسوية السلمية للنزاع.
会议支持阿塞拜疆努力增进在布拉格和平解决冲突进程框架内举行的会议取得的成果。 - وعبّر المؤتمر عن دعمه لجهود أذربيجان في الاستناد إلى نتائج الاجتماعات المنعقدة في إطار عملية براغ بشأن التسوية السلمية للنزاع.
会议支持阿塞拜疆为巩固在布拉格和平解决冲突进程框架内举行的历次会议成果所做出的努力。 - وقد أيد الاجتماع جهود جمهورية أذربيجان في الاستناد إلى نتائج الاجتماعات المنعقدة في إطار عملية براغ حول التسوية السلمية للنزاع.
会议支持阿塞拜疆共和国在和平解决冲突布拉格进程框架内举行会议成果的基础上，继续努力。 - وفي عام 2004، أُطلقت " عملية براغ " جديدة بين أرمينيا وأذربيجان.
2004年，亚美尼亚和阿塞拜疆之间发起了一个新的 " 布拉格进程 " 。 - وتتكون عملية براغ من اجتماعات بين وزير خارجية أذربيجان ووزير خارجية أرمينيا، وهي العملية التي أدت بالفعل إلى مناقشات مثمرة بين الطرفين.
布拉格进程包括阿塞拜疆和亚美尼亚外交部长会议，这些会议已经促进双方进行了富有结果的讨论。 - وحكومة أذربيجان تأمل بإخلاص في أن تقضي عملية براغ إلى نتائج إيجابية، كما أنها تأمل في التمكن من الاستفادة مما هو متوخى من زخم من أجل تنفيذ قرارات مجلس الأمن.
阿塞拜疆政府真诚希望布拉格进程能取得积极的成果，并有可能利用将来的势头来执行安理会的决定。 - بدأت المحادثات المباشرة بين وزيري الخارجية في أرمينيا وأذربيجان منذ عام 2004 في إطار ما يُعرَف بـ " عملية براغ " .
自2004年以来，亚美尼亚和阿塞拜疆两国外长在所谓的 " 布拉格进程 " 内开始进行直接对话。 - وأوضح أن المجموعة استهلت مؤخرا " عملية براغ " ، التي تضمنت عقد مقابلات بين وزيري خارجية أذربيجان وأرمينيا وأدت إلى إجراء مناقشات بناءة.
该小组近来已经启动了 " 布拉格进程 " ，使阿塞拜疆和亚美尼亚外交部长彼此会晤，并且促成了富有成效的讨论。 - حتى أن الوزير الموقر أوسكانيان قال إن عملية براغ تستند حصرا إلى حل وسط من جانب يريفان، التي يُزعم أنها وافقت على إرجاء حل مسألة تحديد الوضع، في حين كان ينبغي لأذربيجان أن توافق على استعادة أراضيها المحتلة على مراحل، إلا أنها لم تف بوعدها.
奥斯卡尼扬部长阁下甚至说，布拉格进程只能以埃里温的妥协为基础，据称埃里温已同意推迟解决地位问题，而阿塞拜疆本来同意分阶段归还被占领土，但随后又不信守诺言。